Sie finden hier einen Link zu einem wunderbaren Kinderbuch, das Corona und seine Folgen erklärt:

Öffnen Sie den Link in einem neuen Tab und folgen Sie dem Download ... es lohnt sich. Der Download dauert ein paar Minuten, da die Datei auch wunderschöne Illustrationen enthält. Sie können dann die Pdf auf Ihrem PC speichern oder Sie drucken sich das kostenfreie Buch aus.

https://deref-web-02.de/mail/client/Myx3OCc2BiE/dereferrer/?redirectUrl=https%3A%2F%2Finteragencystandingcommittee.org%2Fsystem%2Ffiles%2F2020-04%2FMy%2520Hero%2520is%2520You%252C%2520Storybook%2520for%2520Children%2520on%2520COVID-19%2520%2528German%2529.pdf

Zur Entwicklung von « Du bist mein Held »

Dieses Buch wurde im Rahmen eines Projekts der Referenzgruppe (RG) für Mentale Gesundheit und Psychosoziale Unterstützung (MHPSS) des Interagency Standing Committees (IASC) entwickelt. Das Projekt wurde neben Experten der beteiligten Agenturen der IASC MHPSS RG auch von Eltern, Betreuungspersonen, Lehrern und Kindern aus 104 Ländern unterstützt.

Ein internationaler Fragebogen auf arabisch, englisch, italienisch, französisch und spanisch erfasste die psychische Gesundheit sowie psychosozialen Bedürfnisse von Kindern während des COVID-19 Ausbruchs. Basierend auf den Ergebnissen des Fragebogens wurde ein erster Entwurf gefertigt, der Kindern in vereinzelten Ländern, die von COVID-19 betroffen sind, vorgelesen wurde.

Das Feedback der Kinder, Eltern und Betreuungspersonen wurde daraufhin in das Buch integriert.

Insgesamt waren über 1700 Kinder, Eltern, Betreuungspersonen und Lehrer weltweit an der Entwicklung beteiligt und teilten ihre Erfahrungen im Umgang mit der COVID-19 Pandemie mit uns. Ein herzliches Dankeschön all jenen Kindern, Eltern, Betreuungspersonen und Lehrern, die den Fragebogen ausgefüllt und so die Entwicklung des Buches beeinflusst haben. Es handelt sich um eine Geschichte, die für, aber vor allem auch mit Kindern überall auf der Welt entwickelt wurde.

Die IASC MHPSS RG dankt Helen Patuck für den englischen Orignaltext sowie the Illustrationen.

©IASC, 2020. Dieses Buch ist unter einer Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 IGO Lizenz veröffentlicht

(CC BY-NC-SA 3.0 IGO; https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.de).

Die deutsche Übersetzung wurde von Johanna van Acken, Katrin Hommes, Elisa Linnemann, Verena Schmid und Katrin Seeher ohne Beteiligung des Inter-Agency Standing Committee (IASC) angefertigt. Das IASC ist nicht verantwortlich für den Inhalt oder die Richtigkeit dieser Übersetzung. Die englische Orginalfassung “Inter-Agency Standing Committee. My Hero is You: How Kids

Can Fight COVID-19! Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO” gilt als gültige und authentische Version.